نسخه چاپی ارسال به دوستان
     نوشته‌های پیشین     
‌سرهنگ
ترجمه اسدالله امرایی
داستانکی از کرولین‌ فورشه‌
‌مهلت‌
ترجمه: اسدالله امرایی
داستانکی از ‌ویل‌ بیکر
کُنج‌لب‌
مترجم: اسدالله امرایی
داستانکی از شیلا بری‌
کی، کی را می‌شناسد؟
ترجمه: علی عبداللهی
دو داستانک از برتولت برشت
سکوت درخشان
ترجمه: اسداله امرایی
داستانکی از اسپنسر هولست


  
توضیح
برگردان علی عبداللهی  ۱۳۸۷/۰۷/۰۸
داستانکی از «پیتر بیکسل»

صبح برف بارید.
کاش می‌شد خوشحال بود. کاش می‌شد کلبه‌های برفی درست کرد یا چند آدم برفی و می‌شد آن‌ها را مثل نگهبان جلوی خانه گذاشت.
برف آرامش‌بخش است. همه‌ی خاصیتش همین است- و می‌گویند اگر آدم توی برف چال شود، تنش گرم می‌ماند. اما برف توی کفش‌ها رخنه می‌کند. ماشین‌ها را از حرکت بازمی‌دارد. قطارها را از خط خارج می‌کند و دهکده‌های دورافتاده را تنها می‌گذارد.
 

 
* Peter Bichsel

لینک مستقیم
     نظر شما     

هنوز هیچ نظری ارسال نشده است.

     نظر جدید     

امتیاز شما :
 
عنوان : *
توضیح : *
* = ضروری


 

طراحی سایت، هاست (هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام