نسخه چاپی ارسال به دوستان
     نوشته‌های پیشین     
پرتره
برگردان فریده حسن‌زاده (مصطفوی)
دو شعر از «رابرت گریوز»
شب‌زنده‌داری برای تدفین
برگردان اصغر نوری
چهار شعر از فیلیپ ژاکوته
من یوسفم پدر!
محمود درویش؛ برگردان عبدالرضا رضایی‌نیا
عاشق بد اقبال
محمود درویش؛ برگردان محمدرضا ترکی
هایکوهای تابستان
برگردان سید احمد نادمی
چند هایکو از شوگیو تاکاها


  
زندگی من
راینر ماریا ریلکه؛ ترجمه‌ی سید احمد نادمی  ۱۳۸۶/۰۵/۲۱

زندگی من
در گستردن حلقه‌‌هایی‌ست
فراز زمین و آسمان 
شاید آخرین حلقه را کامل نکرده باشم
اما به انجامش می‌رسانم
 
دایره‌ای کشیده‌ام گرد کنگره‌ی ازلی خدا
و دایره‌ای کشیده‌ام هزارها هزار سال
و هنوزاهنوز نمی‌دانم شاهینی هستم
یا گردبادی
یا ترانه‌ای ناتمام

لینک مستقیم
     نظر شما     
انتقاد ۰۹ دی ۱۳۸۶
مفت هم نمی ارزید


     نظر جدید     

امتیاز شما :
 
عنوان : *
توضیح : *
* = ضروری


 
صفحه نخست | داستان | شعر | سینما | اندیشه | پیش‌خوان این ماه | پرونده‌ها | درباره ما | ارتباط با ما | پیوندها | بایگانی | نقشه سایت | جستجو
کلیه حقوق این سایت متعلق است به بنیاد فرهنگی هنری فیروزه. استفاده از مطالب وب سایت بدون ذکر منبع و لینک اینترنتی آن مجاز نمی باشد.
طراحی سایت، هاست (هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام